Trasformazione del senso

Descrizione

[:it]L’interpretazione, in psicoanalisi, non è solo ricerca di senso, nelle storie raccontate dal paziente, ma è anche un tentativo di trasformarlo. La semiotica narrativa (Greimas 1970, 1983) analizza la struttura delle storie, indicandone i personaggi di base, la dinamica degli eventi e, a un livello più profondo, la trasformazione del senso. Tutte le storie, in effetti, raccontano un cambiamento del soggetto, normalmente dopo una serie di vicissitudini e grazie a superamento di ostacoli. Una prospettiva semiotica può essere, quindi, utile per descrivere la trasformazione narrativa. Lo psicoterapeuta può cambiare il senso di un racconto introducendo un diverso punto di vista, un nuovo sistema di valori, nella descrizione degli eventi.[:en]In psychoanalysis interpretation is not only the search for meaning in narratives told by the patient, but it’s also an attempt to transform it. Narrative semiotic (Greimas 1970, 1983) analyzes the stories structure, the main characters and the dynamic of the events and, at a deeper level, the meaning transformation. All stories, in fact, describe a change of the subject, usually after a series of events and by overcoming some obstacles. A semiotic perspective, therefore, can help to describe the dynamics of a narrative. A therapist can change the meaning of a story by introducing a different point of view, a new system of values in the description of the events.[:]